Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 82

وَأَمَّا
اور جہاں تک
ٱلْجِدَارُ
دیوار کا تعلق ہے
فَكَانَ
تو تھی
لِغُلَٰمَيْنِ
دو لڑکوں کی
يَتِيمَيْنِ
دونوں یتیم
فِى
میں
ٱلْمَدِينَةِ
شہر میں
وَكَانَ
اور تھا
تَحْتَهُۥ
اس کے نیچے
كَنزٌ
ایک خزانہ
لَّهُمَا
ان دونوں کا
وَكَانَ
اور تھا
أَبُوهُمَا
ان کا والد
صَٰلِحًا
نیک
فَأَرَادَ
تو ارادہ کیا
رَبُّكَ
تیرے رب نے
أَن
کہ
يَبْلُغَآ
وہ دونوں پہنچیں
أَشُدَّهُمَا
اپنی جوانی کو
وَيَسْتَخْرِجَا
اور نکالیں
كَنزَهُمَا
اپنے خزانے کو
رَحْمَةً
بطور رحمت
مِّن
سے
رَّبِّكَ
تیرے رب کی طرف سے
وَمَا
اور نہیں
فَعَلْتُهُۥ
میں نے کہا اس کو
عَنْ
سے
أَمْرِى
اپنے حکم سے
ذَٰلِكَ
یہ ہے
تَأْوِيلُ
حقیقت
مَا
جو
لَمْ
نہیں
تَسْطِع
تم استطاعت رکھ سکے
عَّلَيْهِ
اس پر
صَبْرًا
صبر کی
(۸۲)