Resources Tools Docs FAQ CMS

Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Urdu Translation

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Taha — Ayah 40

← Previous Next →
إِذْ
جب
تَمْشِىٓ
چلی جارہی تھی
أُخْتُكَ
تیری بہن
فَتَقُولُ
پھر کہہ رہی تھی
هَلْ
کیا
أَدُلُّكُمْ
میں رہنمائی کروں تمہاری
عَلَىٰ
اوپر
مَن
اس کے جو
يَكْفُلُهُۥ
کفالت کرے گا اس کی
فَرَجَعْنَٰكَ
تو لوٹا دیا ہم نے تجھ کو
إِلَىٰٓ
طرف
أُمِّكَ
تیری ماں کی (طرف)
كَىْ
تاکہ
تَقَرَّ
ٹھنڈی ہو
عَيْنُهَا
آنکھ اس کی
وَلَا
اور نہ
تَحْزَنَ
وہ غم کرے
وَقَتَلْتَ
اور تو نے قتل کیا تھا
نَفْسًا
ایک جان کو
فَنَجَّيْنَٰكَ
تو نجات دی ہم نے تجھ کو
مِنَ
سے
ٱلْغَمِّ
غم (سے)
وَفَتَنَّٰكَ
اور آزمایا تھا ہم نے تجھ کو
فُتُونًا
آزمانا
فَلَبِثْتَ
تو تو ٹھہرا رہا
سِنِينَ
کئی سال
فِىٓ
میں
أَهْلِ
والوں
مَدْيَنَ
مدین (والوں میں)
ثُمَّ
پھر
جِئْتَ
آگیا تو
عَلَىٰ
پر
قَدَرٍ
اندازے (پر)
يَٰمُوسَىٰ
اے موسیٰ
(۴۰)