Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Urdu wbw translation translation for Surah An-Nur — Ayah 61

لَّيْسَ
نہیں ہے
عَلَى
پر
ٱلْأَعْمَىٰ
اندھے (پر)
حَرَجٌ
کوئی حرج
وَلَا
اور نہ
عَلَى
پر
ٱلْأَعْرَجِ
لنگڑے (پر)
حَرَجٌ
کوئی حرج
وَلَا
اور نہ
عَلَى
پر
ٱلْمَرِيضِ
مریض (پر)
حَرَجٌ
کوئی حرج۔ گناہ
وَلَا
اور نہ
عَلَىٰٓ
پر
أَنفُسِكُمْ
تمہارے نفسوں پر
أَن
کہ
تَأْكُلُوا۟
تم کھاؤ
مِنۢ
سے
بُيُوتِكُمْ
اپنے گھروں سے
أَوْ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
ءَابَآئِكُمْ
تمہارے باپوں کے۔ باپ داد کے
أَوْ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
أُمَّهَٰتِكُمْ
تمہاری ماؤں کے
أَوْ
یا
بُيُوتِ
گھروں (سے)
إِخْوَٰنِكُمْ
تمہارے بھائیوں کے (گھروں سے)
أَوْ
یا
بُيُوتِ
گھروں (سے)
أَخَوَٰتِكُمْ
تمہاری بہنوں کے
أَوْ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
أَعْمَٰمِكُمْ
تمہارے چچاؤں کے
أَوْ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
عَمَّٰتِكُمْ
تمہاری پھوپھیوں کے
أَوْ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
أَخْوَٰلِكُمْ
تمہارے ماموؤں کے
أَوْ
یا
بُيُوتِ
گھروں سے
خَٰلَٰتِكُمْ
تمہاری خالاؤں کے
أَوْ
یا
مَا
جو
مَلَكْتُم
مالک ہوئے تم
مَّفَاتِحَهُۥٓ
اس کی کنجیوں کے
أَوْ
یا
صَدِيقِكُمْ
تمہارے دوست کے
لَيْسَ
نہیں
عَلَيْكُمْ
تم پر
جُنَاحٌ
کوئی گناہ
أَن
کہ
تَأْكُلُوا۟
تم کھاؤ
جَمِيعًا
مل کر
أَوْ
یا
أَشْتَاتًا
الگ الگ
فَإِذَا
پھر جب
دَخَلْتُم
داخل ہو تم
بُيُوتًا
گھروں میں
فَسَلِّمُوا۟
تو سلام کرو
عَلَىٰٓ
پر
أَنفُسِكُمْ
اپنے نفسوں (پر)
تَحِيَّةً
دعائے خیر ہے۔ تحفہ ہے
مِّنْ
سے
عِندِ
طرف سے
ٱللَّهِ
اللہ کی (طرف سے)۔ اللہ کے (پاس سے)
مُبَٰرَكَةً
بابرکت ہے
طَيِّبَةً
پاکیزہ ہے
كَذَٰلِكَ
اسی طرح
يُبَيِّنُ
بیان فرماتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلْءَايَٰتِ
آیات کو
لَعَلَّكُمْ
تاکہ تم
تَعْقِلُونَ
تم عقل سے کام لو
(۶۱)