Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Urdu wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 15

وَدَخَلَ
اور داخل ہوا
ٱلْمَدِينَةَ
شہر میں
عَلَىٰ
میں
حِينِ
وقت میں
غَفْلَةٍ
غفلت (کے وقت میں)
مِّنْ
کے
أَهْلِهَا
اس کے رہنے والوں کی
فَوَجَدَ
تو اس نے پایا
فِيهَا
اس میں
رَجُلَيْنِ
دو لوگوں کو/ دو مردوں کو
يَقْتَتِلَانِ
وہ دونوں لڑ رہے تھے
هَٰذَا
یہ
مِن
سے
شِيعَتِهِۦ
اس کے گروہ میں سے تھا
وَهَٰذَا
اور یہ
مِنْ
سے
عَدُوِّهِۦ
جو اس کے دشمنوں میں (سے) تھا
فَٱسْتَغَٰثَهُ
پس مدد طلب کی اس سے
ٱلَّذِى
اس نے
مِن
جو
شِيعَتِهِۦ
اس کے اپنے گروہ میں سے تھا
عَلَى
پر
ٱلَّذِى
اس کے خلاف سے جو
مِنْ
سے
عَدُوِّهِۦ
اس کے دشمنوں میں (سے) تھا
فَوَكَزَهُۥ
تو گھونسہ مارا اس کو
مُوسَىٰ
موسیٰ نے
فَقَضَىٰ
تو پوری کردی
عَلَيْهِ
اس پر (زندگی)
قَالَ
بولا
هَٰذَا
یہ
مِنْ
سے
عَمَلِ
کام میں (سے) ہے
ٱلشَّيْطَٰنِ
شیطان کے
إِنَّهُۥ
یقیناً وہ
عَدُوٌّ
دشمن ہے
مُّضِلٌّ
گمراہ کرنے والا
مُّبِينٌ
کھلم کھلا
(۱۵)