Resources Tools Docs FAQ CMS

Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Urdu Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Urdu wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 37

← Previous Next →
وَإِذْ
اور جب
تَقُولُ
تم کہہ رہے تھے
لِلَّذِىٓ
اس شخص سے
أَنْعَمَ
انعام کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَلَيْهِ
جس پر
وَأَنْعَمْتَ
اور انعام کیا تو نے
عَلَيْهِ
اس پر
أَمْسِكْ
روک رکھ
عَلَيْكَ
اپنے اوپر
زَوْجَكَ
اپنی بیوی کو
وَٱتَّقِ
اور ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَتُخْفِى
اور تم چھپائے ہوئے تھے
فِى
میں
نَفْسِكَ
اپنے نفس میں۔ اپنے دل میں
مَا
جو
ٱللَّهُ
اللہ
مُبْدِيهِ
ظاہر کرنے ولا تھا اس کو
وَتَخْشَى
اور تم ڈر رہے تھے
ٱلنَّاسَ
لوگوں سے
وَٱللَّهُ
حالانکہ اللہ
أَحَقُّ
زیادہ حق دار ہے
أَن
کہ
تَخْشَىٰهُ
تم ڈرو اس سے
فَلَمَّا
پھر جب
قَضَىٰ
پورا کرچکا
زَيْدٌ
زید
مِّنْهَا
اس سے
وَطَرًا
حاجت کو
زَوَّجْنَٰكَهَا
بیاہ دیا ہم نے آپ کو اس عورت سے
لِكَىْ
تاکہ
لَا
نہ
يَكُونَ
ہو
عَلَى
پر
ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنوں (پر)
حَرَجٌ
کوئی تنگی
فِىٓ
میں
أَزْوَٰجِ
بیویوں کے بارے میں
أَدْعِيَآئِهِمْ
اپنے منہ بولے بیٹوں کی
إِذَا
جب
قَضَوْا۟
وہ پورا اتر چکیں
مِنْهُنَّ
ان سے
وَطَرًا
حاجت کو
وَكَانَ
اور ہے
أَمْرُ
حکم
ٱللَّهِ
اللہ کا
مَفْعُولًا
ہو کر رہنے والا
(۳۷)