Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Urdu wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 50

يَٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّبِىُّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
إِنَّآ
بیشک
أَحْلَلْنَا
حلال کردیں ہم نے
لَكَ
آپ کے لیے
أَزْوَٰجَكَ
آپ کی بیویاں
ٱلَّٰتِىٓ
وہ جو
ءَاتَيْتَ
دیے آپ نے
أُجُورَهُنَّ
ان کے مہر
وَمَا
اور جن کے
مَلَكَتْ
مالک ہے
يَمِينُكَ
آپ کا دایاں ہاتھ
مِمَّآ
اس میں سے جو
أَفَآءَ
لوٹایا
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَلَيْكَ
آپ پر
وَبَنَاتِ
اور بیٹیاں
عَمِّكَ
آپ کے چچا کی
وَبَنَاتِ
اور بیٹیاں
عَمَّٰتِكَ
آپ کی پھوپھیوں کی
وَبَنَاتِ
اور بیٹیاں
خَالِكَ
آپ کے ماموں کی
وَبَنَاتِ
اور بیٹیاں
خَٰلَٰتِكَ
آپ کی خالاؤں کی
ٱلَّٰتِى
وہ
هَاجَرْنَ
جنہوں نے ہجرت کی
مَعَكَ
تیرے ساتھ
وَٱمْرَأَةً
اور کوئی عورت
مُّؤْمِنَةً
مومن
إِن
اگر
وَهَبَتْ
ہبہ کردے
نَفْسَهَا
اپنے نفس کو
لِلنَّبِىِّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
إِنْ
اگر
أَرَادَ
ارادہ کریں
ٱلنَّبِىُّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
أَن
کہ
يَسْتَنكِحَهَا
نکاح کرنا چاہیں اس سے
خَالِصَةً
خالصتا
لَّكَ
آپ کے لیے ہے
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنوں کے
قَدْ
تحقیق
عَلِمْنَا
جان لیا ہم نے
مَا
جو
فَرَضْنَا
فرض کیا ہم نے
عَلَيْهِمْ
ان پر
فِىٓ
معاملے میں
أَزْوَٰجِهِمْ
ان کی بیویوں کے (معاملے میں)
وَمَا
اور جن کے
مَلَكَتْ
مالک ہیں
أَيْمَٰنُهُمْ
ان کے دائیں ہاتھ
لِكَيْلَا
تاکہ نہ
يَكُونَ
ہو
عَلَيْكَ
آپ پر
حَرَجٌ
کوئی تنگی
وَكَانَ
اور ہے
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
غَفُورًا
غفور
رَّحِيمًا
رحیم
(۵۰)