ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے ہو
ٱلنَّبِىِّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
نَٰظِرِينَ
انتظار کرنے والے ہو۔ نہ دیکھنے والے ہو
إِنَىٰهُ
اس کے پکنے کا۔ پکنا اس کا
فَٱدْخُلُوا۟
تو داخل ہوجاؤ
فَٱنتَشِرُوا۟
تو منتشر ہوجاؤ
مُسْتَـْٔنِسِينَ
آرام پائے۔ مشغول ہونے والے
يُؤْذِى
ایذا دیتی۔ تکلیف دیتی
ٱلنَّبِىَّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
فَيَسْتَحْىِۦ
تو وہ شرماتے جاتے ہیں
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
سَأَلْتُمُوهُنَّ
سوال کرو تم ان سے
فَسْـَٔلُوهُنَّ
تو سوال کرو ان سے۔ مانگو ان سے
لِقُلُوبِكُمْ
تمہارے دلوں کے لیے
وَقُلُوبِهِنَّ
اور ان کے دلوں کے لیے
لَكُمْ
(مناسب) تمہارے لیے
رَسُولَ
رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو
أَزْوَٰجَهُۥ
آپ کی بیویوں سے