Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Urdu wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 38

وَلَئِن
اور البتہ اگر
سَأَلْتَهُم
پوچھو تم ان سے
مَّنْ
کس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلْأَرْضَ
اور زمین کو
لَيَقُولُنَّ
البتہ وہ ضرور کہیں گے
ٱللَّهُ
اللہ نے
قُلْ
کہہ دیجیے
أَفَرَءَيْتُم
پھر دیکھا تم نے
مَّا
جن کو
تَدْعُونَ
تم پکارتے ہو
مِن
سے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
إِنْ
اگر
أَرَادَنِىَ
ارادہ کرے میرے ساتھ
ٱللَّهُ
اللہ
بِضُرٍّ
کسی بھی تکلیف کا۔ نقصان کا
هَلْ
کیا
هُنَّ
وہ (دیویاں)
كَٰشِفَٰتُ
دور کرنے والیاں ہیں
ضُرِّهِۦٓ
اس کی تکلیف کو
أَوْ
یا
أَرَادَنِى
ارادہ کرے میرے ساتھ
بِرَحْمَةٍ
رحمت کا
هَلْ
کیا
هُنَّ
وہ
مُمْسِكَٰتُ
روکنے والیاں ہیں
رَحْمَتِهِۦ
اس کی رحمت کو
قُلْ
کہہ دیجیے
حَسْبِىَ
کافی ہے مجھ کو
ٱللَّهُ
اللہ
عَلَيْهِ
اس پر ہی
يَتَوَكَّلُ
توکل کرتے ہیں
ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
توکل کرنے و الے
(۳۸)