Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 6

خَلَقَكُم
اس نے پیدا کیا تم کو
مِّن
سے
نَّفْسٍ
جان
وَٰحِدَةٍ
ایک
ثُمَّ
پھر
جَعَلَ
بنایا اس سے
مِنْهَا
اس کا
زَوْجَهَا
جوڑا
وَأَنزَلَ
اور اس نے اتارے
لَكُم
تمہارے لئے
مِّنَ
میں سے
ٱلْأَنْعَٰمِ
مویشیوں
ثَمَٰنِيَةَ
آٹھ
أَزْوَٰجٍ
جوڑے
يَخْلُقُكُمْ
پیدا کرتا ہے تم کو
فِى
میں
بُطُونِ
پیٹوں
أُمَّهَٰتِكُمْ
تمہاری ماؤں کے
خَلْقًا
ایک تخلیق کو
مِّنۢ
بَعْدِ
بعد
خَلْقٍ
ایک تخلیق کے
فِى
میں
ظُلُمَٰتٍ
اندھیروں
ثَلَٰثٍ
تین
ذَٰلِكُمُ
یہ ہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّكُمْ
رب تمہارا
لَهُ
اسی کے لئے ہے
ٱلْمُلْكُ
بادشاہت
لَآ
نہیں
إِلَٰهَ
کوئی الٰہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
فَأَنَّىٰ
تو کہاں سے/ کیونکر
تُصْرَفُونَ
تم پھیرائے جاتے ہو
(۶)