Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 176

يَسْتَفْتُونَكَ
وہ فتوے مانگتے ہیں آپ سے
قُلِ
کہہ دیجیے کہ
ٱللَّهُ
اللہ
يُفْتِيكُمْ
فتوی دیتا ہے تم کو
فِى
میں
ٱلْكَلَٰلَةِ
کلالہ کے بارے
إِنِ
اگر
ٱمْرُؤٌا۟
کوئی شخص
هَلَكَ
فوت ہوجائے
لَيْسَ
نہیں ہے
لَهُۥ
اس کے لیے
وَلَدٌ
کوئی بچہ۔ اولاد
وَلَهُۥٓ
اور اس کے لیے
أُخْتٌ
بہن ہے
فَلَهَا
تو اس (بہن) کے لیے
نِصْفُ
آدھا ہے
مَا
جو
تَرَكَ
اس نے چھوڑا
وَهُوَ
اور وہ
يَرِثُهَآ
خود وارث ہوگا اس کا
إِن
اگر
لَّمْ
نہ
يَكُن
ہو
لَّهَا
اس (بہن) کے لیے
وَلَدٌ
کوئی بچہ
فَإِن
پھر اگر
كَانَتَا
وہ دونوں ہوں
ٱثْنَتَيْنِ
دو بہنیں
فَلَهُمَا
تو ان دونوں کے لیے
ٱلثُّلُثَانِ
دو تہائی ہے
مِمَّا
اس میں سے جو
تَرَكَ
اس نے چھوڑا
وَإِن
اور اگر
كَانُوٓا۟
وہ ہوں
إِخْوَةً
کئی بہن بھائی
رِّجَالًا
مرد
وَنِسَآءً
اور عورتیں
فَلِلذَّكَرِ
تو واسطے مرد کے
مِثْلُ
مانند
حَظِّ
حصہ
ٱلْأُنثَيَيْنِ
دو عورتوں کے ہے
يُبَيِّنُ
بیان کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لَكُمْ
تمہارے لیے
أَن
کہ نہ
تَضِلُّوا۟
تم گمراہ ہوجاؤ۔ کہ تم گمراہ ہوجاؤ
وَٱللَّهُ
اور اللہ
بِكُلِّ
ساتھ ہر
شَىْءٍ
چیز کے
عَلِيمٌۢ
جاننے والا ہے
(۱۷۶)