Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 34

ٱلرِّجَالُ
مرد
قَوَّٰمُونَ
قوام ہیں
عَلَى
پر
ٱلنِّسَآءِ
عورتوں
بِمَا
اور اس کے جو
فَضَّلَ
فضیلت دی
ٱللَّهُ
اللہ نے
بَعْضَهُمْ
ان میں سے بعض کو
عَلَىٰ
اوپر
بَعْضٍ
بعض کے
وَبِمَآ
اوراس کے جو
أَنفَقُوا۟
انہوں نے خرچ کیا
مِنْ
میں سے
أَمْوَٰلِهِمْ
اپنے مالوں
فَٱلصَّٰلِحَٰتُ
پس نیک عورتیں (وہ ہیں)
قَٰنِتَٰتٌ
جو فرماں بردار ہیں
حَٰفِظَٰتٌ
جو حفاظت کرنے والیاں
لِّلْغَيْبِ
غیب کے لیئے
بِمَا
ساتھ اس کے
حَفِظَ
جو حفاظت کی
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَٱلَّٰتِى
اور وہ عورتیں
تَخَافُونَ
تم ڈرتے ہو
نُشُوزَهُنَّ
انکی سرکشی سے
فَعِظُوهُنَّ
پس نصیحت کرو
وَٱهْجُرُوهُنَّ
اور چھوڑ دو ان کو۔ اور علیحدہ کر دو ان کو
فِى
میں
ٱلْمَضَاجِعِ
بستروں میں
وَٱضْرِبُوهُنَّ
اور مارو انکو
فَإِنْ
پھر اگر
أَطَعْنَكُمْ
وہ اطاعت کریں
فَلَا
تو نہ
تَبْغُوا۟
تم تلاش کرو
عَلَيْهِنَّ
ان پر
سَبِيلًا
کوئی راستہ
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
كَانَ
ہے
عَلِيًّا
بلند
كَبِيرًا
بہت بڑا
(۳۴)