Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 43

يَٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو۔
ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَقْرَبُوا۟
تم قریب جاو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز کے
وَأَنتُمْ
اس حال میں کہ ہو تم
سُكَٰرَىٰ
نشے کی حالت میں ہو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
تَعْلَمُوا۟
تم جان لو
مَا
جو
تَقُولُونَ
تم کہتے ہو
وَلَا
اور نہ
جُنُبًا
ناپاکی میں
إِلَّا
مگر
عَابِرِى
عبور کرنے والے
سَبِيلٍ
رستے کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کے
تَغْتَسِلُوا۟
تم غسل کرلو
وَإِن
اور اگر
كُنتُم
ہو تم
مَّرْضَىٰٓ
مریض
أَوْ
یا
عَلَىٰ
اوپر
سَفَرٍ
سفر کے
أَوْ
یا
جَآءَ
یا آئے
أَحَدٌ
کوئی ایک
مِّنكُم
تم میں سے
مِّنَ
سے
ٱلْغَآئِطِ
جائے حاجت
أَوْ
یا
لَٰمَسْتُمُ
چھوؤ تم
ٱلنِّسَآءَ
عورتوں کو
فَلَمْ
پھر نہ
تَجِدُوا۟
تم پاو
مَآءً
پانی
فَتَيَمَّمُوا۟
تو تیمم کرو
صَعِيدًا
مٹی سے
طَيِّبًا
پاکیزہ
فَٱمْسَحُوا۟
پھر مسح کرو
بِوُجُوهِكُمْ
اپنے چہروں پہ
وَأَيْدِيكُمْ
اور اپنے ہاتھوں پہ
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
كَانَ
ہے
عَفُوًّا
معاف کرنے والا ہے
غَفُورًا
بخشنے والا ہے
(۴۳)