Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 46

مِّنَ
میں سے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں
هَادُوا۟
جو یہودی ہوئے
يُحَرِّفُونَ
وہ تحریف کردیتے ہیں ب
ٱلْكَلِمَ
ات کی
عَن
سے
مَّوَاضِعِهِۦ
اس کی جگہوں
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
سَمِعْنَا
سنا ہم نے
وَعَصَيْنَا
اور نافرمانی کی ہم نے
وَٱسْمَعْ
اور سنو
غَيْرَ
نہ
مُسْمَعٍ
سنوائے جاؤ
وَرَٰعِنَا
اور راعنا
لَيًّۢا
موڑتے ہوئے
بِأَلْسِنَتِهِمْ
اپنی زبانوں کو
وَطَعْنًا
اور طعنہ زنی کرتے
فِى
میں
ٱلدِّينِ
دین
وَلَوْ
اوراگر
أَنَّهُمْ
بیشک
قَالُوا۟
وہ کہتے ہیں
سَمِعْنَا
سنا ہم نے
وَأَطَعْنَا
اور اطاعت کی ہم نے
وَٱسْمَعْ
اور سنو
وَٱنظُرْنَا
اور دیکھئیے ہمکو
لَكَانَ
البتہ ہوتا
خَيْرًا
بہتر اچھا
لَّهُمْ
ان کے لئیے
وَأَقْوَمَ
اور ذیادہ درست
وَلَٰكِن
لیکن
لَّعَنَهُمُ
لعنت کی ان پر
ٱللَّهُ
اللہ نے
بِكُفْرِهِمْ
ان کے کفر کی وجہ سے
فَلَا
پس نہ
يُؤْمِنُونَ
و ہ ایمان لائیں گے
إِلَّا
مگر
قَلِيلًا
تھوڑے
(۴۶)