Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 6

وَٱبْتَلُوا۟
اور آزمائش کرتے ہو
ٱلْيَتَٰمَىٰ
یتیموں کی
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
بَلَغُوا۟
وہ پہنچ جائیں
ٱلنِّكَاحَ
نکاح کی عمر کو
فَإِنْ
پھر اگر
ءَانَسْتُم
پاؤ تم۔ مانوس ہوجاؤ
مِّنْهُمْ
ان میں سے
رُشْدًا
بھلائی۔ سمجھ بوجھ۔ اہلیت میں
فَٱدْفَعُوٓا۟
تو دے دو ۔ لوٹا دو
إِلَيْهِمْ
ان کو
أَمْوَٰلَهُمْ
ان کے مال
وَلَا
اور نہ
تَأْكُلُوهَآ
تم کھاؤ ان کو
إِسْرَافًا
اسراف کرتے ہوئے
وَبِدَارًا
اور جلدی کرتے ہوئے
أَن
کہ
يَكْبَرُوا۟
وہ بڑے ہوجائیں گے
وَمَن
اور جو کوئی
كَانَ
ہو
غَنِيًّا
امیر۔ غنی۔ مالدار
فَلْيَسْتَعْفِفْ
پس چاہیے کہ وہ عفت سے کام لے۔ پرہیزگاری سے کام لے
وَمَن
اور جو کوئی
كَانَ
ہو
فَقِيرًا
محتاج
فَلْيَأْكُلْ
تو چاہیے کہ وہ کھائے
بِٱلْمَعْرُوفِ
ساتھ معروف کے۔ بھلے طریقے سے
فَإِذَا
پھر جب
دَفَعْتُمْ
دے دو تم
إِلَيْهِمْ
ان کو
أَمْوَٰلَهُمْ
ان کے مال
فَأَشْهِدُوا۟
تو گواہ بنا لو
عَلَيْهِمْ
اوپر ان کے۔ ان پر
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِٱللَّهِ
اللہ
حَسِيبًا
حساب لینے والا
(۶)