وَوَصَّيْنَا
اور وصیت کی۔ تاکید کی ہم نے
بِوَٰلِدَيْهِ
اپنے والدین کے ساتھ
وَوَضَعَتْهُ
اور جنم دیا اس کو
وَحَمْلُهُۥ
اور حمل اس کا۔ اٹھانا اس کا
وَفِصَٰلُهُۥ
اور دودھ چھڑانا اس کا
أَوْزِعْنِىٓ
مجھے توفیق دے
أَشْكُرَ
میں شکر ادا کروں
أَنْعَمْتَ
جو انعام کی تو نے
وَٰلِدَىَّ
میرے والدین پر
تَرْضَىٰهُ
تو راضی ہوجائے اس پر
وَأَصْلِحْ
اور اصلاح کردے -درست کردے
ذُرِّيَّتِىٓ
میری اولاد میں
ٱلْمُسْلِمِينَ
مسلمانوں میں سے ہوں