Resources Tools Docs FAQ CMS

Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Urdu Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Urdu wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 25

← Previous Next →
هُمُ
وہ
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ ہیں
كَفَرُوا۟
جنہوں نے کفر کیا
وَصَدُّوكُمْ
اور انہوں نے روکا تم کو
عَنِ
سے
ٱلْمَسْجِدِ
مسجد
ٱلْحَرَامِ
حرام (سے)
وَٱلْهَدْىَ
اور قربانی کے جانور
مَعْكُوفًا
ممنوع کیے ہوئے تھے۔ روکے ہوئے تھے
أَن
کہ
يَبْلُغَ
پہنچیں
مَحِلَّهُۥ
اپنی حلال گاہ کو
وَلَوْلَا
اور اگر نہ ہوتے
رِجَالٌ
کچھ مرد
مُّؤْمِنُونَ
مومن
وَنِسَآءٌ
اور عورتیں
مُّؤْمِنَٰتٌ
اور مومن (عورتیں )
لَّمْ
نہیں
تَعْلَمُوهُمْ
تم جانتے ان کو
أَن
کہ
تَطَـُٔوهُمْ
تم پامال کر دو گے انہیں
فَتُصِيبَكُم
تو پہنچتی تم کو
مِّنْهُم
ان سے
مَّعَرَّةٌۢ
مضرت۔ نقصان۔ عار
بِغَيْرِ
بغیر
عِلْمٍ
علم کے
لِّيُدْخِلَ
تاکہ داخل کرے
ٱللَّهُ
اللہ
فِى
میں
رَحْمَتِهِۦ
اپنی رحمت (میں)
مَن
جسے
يَشَآءُ
چاہے
لَوْ
اگر
تَزَيَّلُوا۟
وہ جدا ہوتے ۔ الگ ہوتے۔ ایک طرف ہوتے
لَعَذَّبْنَا
البتہ عذاب دیتے ہم
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَفَرُوا۟
جنہوں نے کفر کیا
مِنْهُمْ
ان میں سے
عَذَابًا
عذاب
أَلِيمًا
دردناک
(۲۵)