Resources Tools Docs FAQ CMS

Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Urdu Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Urdu wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 29

← Previous Next →
مُّحَمَّدٌ
محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
رَّسُولُ
رسول ہیں
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
مَعَهُۥٓ
جو آپ کے ساتھ ہیں
أَشِدَّآءُ
سخت ہیں
عَلَى
پر
ٱلْكُفَّارِ
کافروں (پر)
رُحَمَآءُ
رحیم ہیں۔ شفیق ہیں
بَيْنَهُمْ
آپس میں
تَرَىٰهُمْ
تم دیکھو گے ان کو
رُكَّعًا
رکوع کرتے ہوئے
سُجَّدًا
سجدے کرتے ہوئے
يَبْتَغُونَ
وہ تلاش کرتے ہیں
فَضْلًا
فضل
مِّنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ کی طرف (سے)
وَرِضْوَٰنًا
اور رضامندی کو
سِيمَاهُمْ
ان کی علامتیں
فِى
میں
وُجُوهِهِم
ان کے چہروں میں ہیں
مِّنْ
سے
أَثَرِ
نشان (سے)
ٱلسُّجُودِ
سجدوں کے
ذَٰلِكَ
یہ
مَثَلُهُمْ
ان کی مثال ہے
فِى
میں
ٱلتَّوْرَىٰةِ
تورات (میں)
وَمَثَلُهُمْ
اور ان کی مثال
فِى
میں
ٱلْإِنجِيلِ
انجیل (میں)
كَزَرْعٍ
مانند ایک کھیتی کے
أَخْرَجَ
جس نے نکالی
شَطْـَٔهُۥ
اپنی کونپل
فَـَٔازَرَهُۥ
پھر تقویت دی اس کو
فَٱسْتَغْلَظَ
پھر وہ سخت ہوئی
فَٱسْتَوَىٰ
پھر کھڑی ہوگئی
عَلَىٰ
پر
سُوقِهِۦ
اپنے تنے (پر)
يُعْجِبُ
خوش کرتی ہے
ٱلزُّرَّاعَ
کاشت کاروں کو
لِيَغِيظَ
تاکہ غضب ناک کرے
بِهِمُ
ساتھ ان کے
ٱلْكُفَّارَ
کافروں کو
وَعَدَ
وعدہ کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں سے
ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے
وَعَمِلُوا۟
اور انہوں نے کام کیے
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
اچھے
مِنْهُم
ان میں سے
مَّغْفِرَةً
بخشش کا
وَأَجْرًا
اور اجر
عَظِيمًۢا
عظیم کا
(۲۹)