خَلَقْنَٰكُم
پیدا کیا ہم نے تم کو
وَأُنثَىٰ
اور ایک عورت (سے)
وَجَعَلْنَٰكُمْ
اور بنایا ہم نے تم کو
وَقَبَآئِلَ
اور قبیلوں میں
لِتَعَارَفُوٓا۟
تاکہ تم ایک دوسرے کو پہچانو
أَكْرَمَكُمْ
تم میں سب سے زیادہ عزت والا
ٱللَّهِ
اللہ کے ( وہ ہے )
أَتْقَىٰكُمْ
جو تم میں سب سے زیادہ متقی ہے
خَبِيرٌ
خبر رکھنے والا ہے