Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 106

يَٰٓأَيُّهَا
اے وہ
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے ہو
شَهَٰدَةُ
گواہی
بَيْنِكُمْ
تمہارے درمیان
إِذَا
جب
حَضَرَ
حاضر ہو۔ آجائے
أَحَدَكُمُ
تم میں سے کسی ایک کو
ٱلْمَوْتُ
موت
حِينَ
وقت
ٱلْوَصِيَّةِ
وصیت کے
ٱثْنَانِ
دو
ذَوَا
والے
عَدْلٍ
عدل
مِّنكُمْ
تم میں سے
أَوْ
یا
ءَاخَرَانِ
دوسرے دو
مِنْ
غَيْرِكُمْ
تمہارے سوا
إِنْ
اگر
أَنتُمْ
ہو تم
ضَرَبْتُمْ
سفر کررہے تم
فِى
میں
ٱلْأَرْضِ
زمین
فَأَصَٰبَتْكُم
پھر پہنچے تم کو
مُّصِيبَةُ
مصیبت
ٱلْمَوْتِ
موت کی
تَحْبِسُونَهُمَا
تم روک لو ان دونوں کو
مِنۢ
بَعْدِ
بعد
ٱلصَّلَوٰةِ
نماز کے
فَيُقْسِمَانِ
پھر وہ دونوں قسمیں کھائیں
بِٱللَّهِ
اللہ کی
إِنِ
اگر
ٱرْتَبْتُمْ
شک میں پڑے تم
لَا
نہ
نَشْتَرِى
ہم بیچیں گے
بِهِۦ
ان کو
ثَمَنًا
قیمت میں
وَلَوْ
اور اگرچہ
كَانَ
ہوں
ذَا
قُرْبَىٰ
رشتہ دار
وَلَا
اور نہ
نَكْتُمُ
ہم چھپائیں گے
شَهَٰدَةَ
گواہی کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
إِنَّآ
بیشک ہم
إِذًا
تب
لَّمِنَ
البتہ
ٱلْءَاثِمِينَ
گناہ گاروں میں سے ہوں گے
(۱۰۶)