Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 12

وَلَقَدْ
اور البتہ تحقیق
أَخَذَ
لیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
مِيثَٰقَ
پختہ عہد
بَنِىٓ
بنی
إِسْرَٰٓءِيلَ
اسرائیل سے
وَبَعَثْنَا
اور مقرر کیے ہم نے
مِنْهُمُ
ان میں سے
ٱثْنَىْ
عَشَرَ
بارہ
نَقِيبًا
نگران۔ سردار۔ نقیب
وَقَالَ
اور کہا
ٱللَّهُ
اللہ نے
إِنِّى
بیشک میں
مَعَكُمْ
تمہارے ساتھ ہوں
لَئِنْ
البتہ اگر
أَقَمْتُمُ
قائم کی تم نے
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتَيْتُمُ
اور دی تم نے
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
وَءَامَنتُم
اور ایمان لائے تم
بِرُسُلِى
میرے رسولوں پر
وَعَزَّرْتُمُوهُمْ
اور تعظیم کی تم نے ان کی۔ مدد کی تم نے ان
وَأَقْرَضْتُمُ
اور قرض دیا تم نے
ٱللَّهَ
اللہ کو
قَرْضًا
قرض
حَسَنًا
حسنہ
لَّأُكَفِّرَنَّ
البتہ میں ضرور دور کردوں گا
عَنكُمْ
تم سے
سَيِّـَٔاتِكُمْ
تمہاری برائیاں
وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ
اور البتہ میں ضرور داخل کروں گا تم کو
جَنَّٰتٍ
باغات میں
تَجْرِى
بہتی ہیں
مِن
سے
تَحْتِهَا
ان کے نیچے
ٱلْأَنْهَٰرُ
نہریں
فَمَن
تو جس نے
كَفَرَ
کفر کیا
بَعْدَ
بعد
ذَٰلِكَ
اس کے
مِنكُمْ
تم میں سے
فَقَدْ
تو تحقیق
ضَلَّ
بھٹگ گیا
سَوَآءَ
سیدھے
ٱلسَّبِيلِ
راستے سے
(۱۲)