يَحْزُنكَ
غمگین کریں آپ کو
يُسَٰرِعُونَ
جو دوڑ دھوپ کرتے ہیں
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں میں سے
بِأَفْوَٰهِهِمْ
اپنے مونہوں سے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں (میں سے)
هَادُوا۟
جو یہودی بن بیٹھے۔ یہودی ہوئے
سَمَّٰعُونَ
بہت زیادہ سننے والے ہیں
لِلْكَذِبِ
جھوٹ کے لیے ۔ کو
سَمَّٰعُونَ
بہت زیادہ سننے والے ہیں
ءَاخَرِينَ
دوسری (قوم کے لیے)
يَأْتُوكَ
وہ آتے آپ کے پاس
يُحَرِّفُونَ
وہ پھیر دیتے ہیں
مَوَاضِعِهِۦ
ان کی جگہیں (مقرر ہونے کے)
تُؤْتَوْهُ
تم دیے جاؤ اس کو
فَٱحْذَرُوا۟
تو چھوڑ دو ۔ بچو۔ محتاط رہو
فِتْنَتَهُۥ
اس کی آزمائش کا
قُلُوبَهُمْ
ان کے دلوں کو