Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 64

وَقَالَتِ
اور کہا
ٱلْيَهُودُ
یہود نے
يَدُ
ہاتھ
ٱللَّهِ
اللہ کے
مَغْلُولَةٌ
بندھے ہوئے ہیں
غُلَّتْ
باندھ دیے گئے
أَيْدِيهِمْ
ان کے ہاتھ
وَلُعِنُوا۟
اور وہ لعنت کیے گئے
بِمَا
بوجہ اس کے جو
قَالُوا۟
انہوں نے کہا
بَلْ
بلکہ
يَدَاهُ
اس کے دونوں ہاتھ
مَبْسُوطَتَانِ
پھیلے ہوئے ہیں
يُنفِقُ
وہ خرچ کرتا ہے
كَيْفَ
جس طرح
يَشَآءُ
وہ چاہتا ہے
وَلَيَزِيدَنَّ
اور البتہ ضرور بڑھا دیتا ہے
كَثِيرًا
بہت سوں کو
مِّنْهُم
ان میں سے
مَّآ
جو
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيْكَ
تیری طرف
مِن
سے
رَّبِّكَ
تیرے رب کی طرف سے
طُغْيَٰنًا
سرکشی میں
وَكُفْرًا
اور کفر میں
وَأَلْقَيْنَا
اور ڈال دی ہم نے
بَيْنَهُمُ
ان کے درمیان
ٱلْعَدَٰوَةَ
عداوت
وَٱلْبَغْضَآءَ
اور بغض
إِلَىٰ
تک
يَوْمِ
دن
ٱلْقِيَٰمَةِ
قیامت کے
كُلَّمَآ
جب کبھی
أَوْقَدُوا۟
انہوں نے بھڑکائی
نَارًا
آگ
لِّلْحَرْبِ
جنگ کے لیے
أَطْفَأَهَا
بجھا دیا اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
وَيَسْعَوْنَ
اور وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں
فِى
میں
ٱلْأَرْضِ
زمین میں
فَسَادًا
فساد کی
وَٱللَّهُ
اور اللہ
لَا
نہیں
يُحِبُّ
پسند کرتا
ٱلْمُفْسِدِينَ
فساد کرنے والوں کو
(۶۴)