Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 95

يَٰٓأَيُّهَا
اے وہ
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے ہو
لَا
نہ
تَقْتُلُوا۟
تم قتل کرو
ٱلصَّيْدَ
شکار کو
وَأَنتُمْ
حالانکہ تم
حُرُمٌ
حالت احرام میں ہو۔ اس حال میں کہ تم حرم میں ہو
وَمَن
اور جس نے
قَتَلَهُۥ
قتل کیا اس کو
مِنكُم
تم میں سے
مُّتَعَمِّدًا
جان بوجھ کر
فَجَزَآءٌ
تو بدلہ ہے
مِّثْلُ
مانند اس کے
مَا
جو اس نے
قَتَلَ
قتل کیا
مِنَ
میں سے
ٱلنَّعَمِ
چوپایوں
يَحْكُمُ
فیصلہ کریں گے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
ذَوَا
دو والے
عَدْلٍ
عدل
مِّنكُمْ
تم میں سے
هَدْيًۢا
قربانی ہے۔ ہوگی
بَٰلِغَ
پہنچنے والی
ٱلْكَعْبَةِ
کعبہ کو
أَوْ
یا
كَفَّٰرَةٌ
کفارہ ہے
طَعَامُ
کھانا
مَسَٰكِينَ
مسکینوں کا
أَوْ
یا
عَدْلُ
برابر۔ بدلہ
ذَٰلِكَ
اس کا۔ کے
صِيَامًا
روزے رکھنا
لِّيَذُوقَ
تاکہ وہ چکھے
وَبَالَ
وبال۔ بدلہ
أَمْرِهِۦ
اپنے کام کا
عَفَا
معاف کردیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
عَمَّا
اس سے جو
سَلَفَ
گزر گیا ۔ گزر چکا
وَمَنْ
اور جو کوئی
عَادَ
اعادہ کرے گا
فَيَنتَقِمُ
تو انتقام لے گا
ٱللَّهُ
اللہ
مِنْهُ
اس سے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَزِيزٌ
زبردست
ذُو
لینے والا ہے
ٱنتِقَامٍ
انتقام
(۹۵)