Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Urdu wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 2

هُوَ
وہ اللہ
ٱلَّذِيٓ
وہ ذات ہے
أَخۡرَجَ
جس نے نکال دیا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَفَرُواْ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
ٱلۡكِتَٰبِ
کتاب میں (سے)
مِن
سے
دِيَٰرِهِمۡ
ان کے گھروں (سے)
لِأَوَّلِ
پہلے ہی
ٱلۡحَشۡرِۚ
حشر میں۔ پہلی بھیڑ میں
مَا
نہیں
ظَنَنتُمۡ
تم نے گمان کیا
أَن
کہ
يَخۡرُجُواْۖ
وہ نکل جائیں گے
وَظَنُّوٓاْ
اور وہ سمجھ رہے تھے
أَنَّهُم
کہ بیشک وہ
مَّانِعَتُهُمۡ
بچانے والے ہیں ان کو
حُصُونُهُم
ان کے قلعے
مِّنَ
ٱللَّهِ
اللہ سے
فَأَتَىٰهُمُ
پس آیا ان کے پاس
ٱللَّهُ
اللہ
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں سے
لَمۡ
نہیں
يَحۡتَسِبُواْۖ
انہوں نے خیال ہی کیا
وَقَذَفَ
اور اس نے ڈال دیا
فِي
میں
قُلُوبِهِمُ
ان کے دلوں میں
ٱلرُّعۡبَۚ
رعب
يُخۡرِبُونَ
وہ برباد کررہے تھے
بُيُوتَهُم
اپنے گھروں کو
بِأَيۡدِيهِمۡ
اپنے ہاتھوں سے
وَأَيۡدِي
اور ہاتھوں سے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں کے
فَٱعۡتَبِرُواْ
پس عبرت پکڑو
يَٰٓأُوْلِي
اے والو
ٱلۡأَبۡصَٰرِ
آنکھوں (والو )
٢
(۲)