Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-An'am — Ayah 128

وَيَوْمَ
اور جس دن
يَحْشُرُهُمْ
وہ اکٹھا کرے گا ان
جَمِيعًا
سب کو ( تو کہے گا)
يَٰمَعْشَرَ
اے گروہ
ٱلْجِنِّ
اے جنوں کے گروہ
قَدِ
تحقیق
ٱسْتَكْثَرْتُم
بہت زیادہ لیا تم نے
مِّنَ
سے
ٱلْإِنسِ
انسانوں میں سے
وَقَالَ
اور کہیں گے
أَوْلِيَآؤُهُم
ان کے سرپرست
مِّنَ
سے
ٱلْإِنسِ
انسانوں میں سے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
ٱسْتَمْتَعَ
فائدہ اٹھایا
بَعْضُنَا
ہم میں سے بعض نے
بِبَعْضٍ
ساتھ بعض کے
وَبَلَغْنَآ
اور پہنچے ہم
أَجَلَنَا
اپنی قدرت کو
ٱلَّذِىٓ
وہ جو
أَجَّلْتَ
تو نے مقرر کی
لَنَا
ہمارے لئے
قَالَ
وہ کہے گا
ٱلنَّارُ
آگ
مَثْوَىٰكُمْ
ٹھکانہ ہے تمہارا
خَٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيهَآ
اس میں
إِلَّا
مگر
مَا
جو
شَآءَ
چاہے
ٱللَّهُ
اللہ
إِنَّ
بیشک
رَبَّكَ
تیرا رب
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
عَلِيمٌ
علم والا ہے
(۱۲۸)