Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-An'am — Ayah 25

وَمِنْهُم
اور ان میں سے کوئی وہ ہے
مَّن
جو
يَسْتَمِعُ
غور سے سنتا ہے۔ کان لگاتا ہے
إِلَيْكَ
طرف تیرے
وَجَعَلْنَا
اور بنائے ہم نے۔ ڈال دیے
عَلَىٰ
پر
قُلُوبِهِمْ
ان کے دلوں
أَكِنَّةً
پردے
أَن
وہ
يَفْقَهُوهُ
سمجھ سکیں اس کو
وَفِىٓ
اور ان کے
ءَاذَانِهِمْ
کانوں میں
وَقْرًا
بوجھ ہے
وَإِن
اور اگر
يَرَوْا۟
وہ دیکھ لیں
كُلَّ
ہر
ءَايَةٍ
نشانی
لَّا
نہ
يُؤْمِنُوا۟
وہ ایمان لائیں گے
بِهَا
ساتھ اس کے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
جَآءُوكَ
وہ آتے ہیں تیرے پاس
يُجَٰدِلُونَكَ
جھگڑا کرتے ہیں تجھ سے
يَقُولُ
وہ کہتے ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُوٓا۟
جنہوں نے کفر کیا
إِنْ
نہیں
هَٰذَآ
یہ
إِلَّآ
مگر
أَسَٰطِيرُ
کہانیاں ہیں
ٱلْأَوَّلِينَ
پہلوں کی
(۲۵)