Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-An'am — Ayah 70

وَذَرِ
اور چھوڑ دو
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ٱتَّخَذُوا۟
جنہوں نے بنا لیا
دِينَهُمْ
اپنے دین کو
لَعِبًا
کھیل
وَلَهْوًا
اور تماشا
وَغَرَّتْهُمُ
اور دھوکے میں ڈالا
ٱلْحَيَوٰةُ
زندگی نے
ٱلدُّنْيَا
دنیا کی
وَذَكِّرْ
اور نصیحت کرو
بِهِۦٓ
ساتھ اس کے
أَن
(مبادا) کہ
تُبْسَلَ
گرفتار ہوجائے
نَفْسٌۢ
کوئی نفس
بِمَا
بوجہ اس کے
كَسَبَتْ
جو کمائی کی اس نے
لَيْسَ
نہیں
لَهَا
اس کے لیے
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ
وَلِىٌّ
کوئی ولایت
وَلَا
اور نہ
شَفِيعٌ
کوئی سفارشی
وَإِن
اور اگر
تَعْدِلْ
وہ بدلہ دے
كُلَّ
ہر طرح کا
عَدْلٍ
بدلہ
لَّا
نہ
يُؤْخَذْ
لیا جائے گا
مِنْهَآ
اس سے
أُو۟لَٰٓئِكَ
یہی وہ
ٱلَّذِينَ
لوگ ہیں جو
أُبْسِلُوا۟
ہلاک کردیے گئے۔ محروم کردیے گئے
بِمَا
بوجہ اس کے
كَسَبُوا۟
جو انہوں نے کمائی کی
لَهُمْ
ان کے لیے
شَرَابٌ
پینا ہے
مِّنْ
میں سے
حَمِيمٍ
کھولتے ہوئے پانی
وَعَذَابٌ
اور عذاب
أَلِيمٌۢ
دردناک
بِمَا
بوجہ اس کے
كَانُوا۟
جو وہ تھے
يَكْفُرُونَ
کفر کرتے
(۷۰)