Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-An'am — Ayah 94

وَلَقَدْ
اور البتہ تحقیق
جِئْتُمُونَا
آگئے تم ہمارے پاس
فُرَٰدَىٰ
تنہا۔ اکیلے
كَمَا
جیسا کہ
خَلَقْنَٰكُمْ
پیدا کیا تھا ہم نے تم کو
أَوَّلَ
پہلی
مَرَّةٍ
بار
وَتَرَكْتُم
اور چھوڑ آئے تھے تم
مَّا
جو
خَوَّلْنَٰكُمْ
دیا ہم نے تم کو
وَرَآءَ
کے پیچھے
ظُهُورِكُمْ
اپنی پیٹھوں
وَمَا
اور نہیں
نَرَىٰ
ہم دیکھتے
مَعَكُمْ
تمہارے ساتھ
شُفَعَآءَكُمُ
تمہارے سفارشیوں کو
ٱلَّذِينَ
وہ جو
زَعَمْتُمْ
گمان کیا کرتے تھے تم۔ زعم رکھتے تھے تم
أَنَّهُمْ
بیشک وہ
فِيكُمْ
تم میں
شُرَكَٰٓؤُا۟
شریک ہیں
لَقَد
البتہ تحقیق
تَّقَطَّعَ
کٹ گئے
بَيْنَكُمْ
تمہارے درمیان سے
وَضَلَّ
اور گم ہوگیا
عَنكُم
تم سے
مَّا
وہ جو
كُنتُمْ
تھے تم
تَزْعُمُونَ
تم گمان کیا کرتے
(۹۴)