Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-An'am — Ayah 99

وَهُوَ
اور وہ
ٱلَّذِىٓ
اللہ وہ ذات ہے
أَنزَلَ
جس نے نازل کیا
مِنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان سسے
مَآءً
پانی
فَأَخْرَجْنَا
پھر نکالی ہم نے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
نَبَاتَ
پیدوار
كُلِّ
ہر
شَىْءٍ
چیز کی
فَأَخْرَجْنَا
پھر نکالا ہم نے
مِنْهُ
اس سے
خَضِرًا
سبزہ
نُّخْرِجُ
ہم نکالتے ہیں
مِنْهُ
اس سے
حَبًّا
دانے
مُّتَرَاكِبًا
ایک پر ایک چڑھے ہوئے
وَمِنَ
اور میں سے
ٱلنَّخْلِ
کھجور
مِن
میں سے
طَلْعِهَا
اس کے شگوفوں
قِنْوَانٌ
گچھے
دَانِيَةٌ
لٹکتے ہوئے
وَجَنَّٰتٍ
اور باغات
مِّنْ
کے
أَعْنَابٍ
انگوروں
وَٱلزَّيْتُونَ
اور زیتون کے
وَٱلرُّمَّانَ
اور انار کے
مُشْتَبِهًا
کچھ ملتے جلتے
وَغَيْرَ
اور (کچھ) نہیں بھی
مُتَشَٰبِهٍ
ملتے جلتے
ٱنظُرُوٓا۟
دیکھو
إِلَىٰ
طرف
ثَمَرِهِۦٓ
اس کے پھلوں کی
إِذَآ
جب
أَثْمَرَ
وہ پھل لائے
وَيَنْعِهِۦٓ
اور اس کے پکنے کی طرف
إِنَّ
بیشک
فِى
اس میں
ذَٰلِكُمْ
البتہ
لَءَايَٰتٍ
نشانیاں ہیں
لِّقَوْمٍ
اس قوم کے لیے
يُؤْمِنُونَ
جو ایمان رکھتی ہو
(۹۹)