Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 127

وَقَالَ
اور کہا
ٱلْمَلَأُ
سرداروں نے
مِن
سے
قَوْمِ
قوم
فِرْعَوْنَ
فرعون میں (سے)
أَتَذَرُ
کیا تم چھوڑ دو گے
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
وَقَوْمَهُۥ
اور اس کی قوم کو
لِيُفْسِدُوا۟
کہ وہ فساد پھیلائیں
فِى
میں
ٱلْأَرْضِ
زمین (میں)
وَيَذَرَكَ
اور چھوڑ دیں تجھ کو
وَءَالِهَتَكَ
اور تیرے الہوں کو
قَالَ
کہا
سَنُقَتِّلُ
عنقریب ہم قتل کردیں گے
أَبْنَآءَهُمْ
ان کے بیٹوں کو
وَنَسْتَحْىِۦ
اور ہم زندہ چھوڑ دیں گے
نِسَآءَهُمْ
ان کی عورتوں کو
وَإِنَّا
اور بیشک ہم
فَوْقَهُمْ
ان کے اوپر
قَٰهِرُونَ
غالب ہیں
(۱۲۷)