Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 155

وَٱخْتَارَ
اور چن لیا
مُوسَىٰ
موسیٰ نے
قَوْمَهُۥ
اپنی قوم سے
سَبْعِينَ
ستر
رَجُلًا
لوگوں کو
لِّمِيقَٰتِنَا
ہماری ملاقات کے لیے
فَلَمَّآ
پھر جب
أَخَذَتْهُمُ
پکڑ لیا ان کو
ٱلرَّجْفَةُ
زلزلے نے
قَالَ
اس نے عرض کی
رَبِّ
اے میرے رب
لَوْ
اگر
شِئْتَ
تو چاہتا
أَهْلَكْتَهُم
ہلاک کردیتا تو ان کو
مِّن
اس سے
قَبْلُ
پہلے
وَإِيَّٰىَ
اور مجھ کو بھی
أَتُهْلِكُنَا
کیا تو ہلاک کرتا ہے ہمیں
بِمَا
بوجہ اس کے جو
فَعَلَ
کیا
ٱلسُّفَهَآءُ
کچھ بیوقوفوں نے
مِنَّآ
ہم میں سے
إِنْ
نہیں ہے
هِىَ
یہ
إِلَّا
مگر
فِتْنَتُكَ
آزمائش تیری (تیری طرف سے)
تُضِلُّ
تو بھٹکاتا ہے
بِهَا
اس کے ساتھ
مَن
جس کو
تَشَآءُ
تو چاہتا ہے
وَتَهْدِى
اور تو ہدایت دیتا ہے
مَن
جس کو
تَشَآءُ
تو چاہتا ہے
أَنتَ
تو ہی
وَلِيُّنَا
دوست ہے ہمارا۔ سرپرست ہے ہمارا
فَٱغْفِرْ
پس بخش دے
لَنَا
ہم کو
وَٱرْحَمْنَا
رحم فرما ہم پر
وَأَنتَ
اور تو
خَيْرُ
سب سے اچھا ہے
ٱلْغَٰفِرِينَ
معاف کرنے والوں میں۔ بخشنے والوں میں
(۱۵۵)