Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 157

ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَتَّبِعُونَ
جو پیروی کرتے ہیں
ٱلرَّسُولَ
رسول
ٱلنَّبِىَّ
نبی کی
ٱلْأُمِّىَّ
جو امی ہے
ٱلَّذِى
وہ جو
يَجِدُونَهُۥ
وہ پاتے ہیں اس کو
مَكْتُوبًا
لکھا ہوا
عِندَهُمْ
اپنے پاس
فِى
میں
ٱلتَّوْرَىٰةِ
تورات
وَٱلْإِنجِيلِ
تورات
يَأْمُرُهُم
وہ حکم دیتا ہے ان کو
بِٱلْمَعْرُوفِ
نیکی کا
وَيَنْهَىٰهُمْ
اور روکتا ہے ان کو
عَنِ
سے
ٱلْمُنكَرِ
منکر
وَيُحِلُّ
اور حلال کرتا ہے
لَهُمُ
ان کے لیے
ٱلطَّيِّبَٰتِ
پاکیزہ چیزیں
وَيُحَرِّمُ
اور حرام کرتا ہے
عَلَيْهِمُ
ان پر
ٱلْخَبَٰٓئِثَ
ناپاک چیزیں
وَيَضَعُ
اور دور کرتا ہے
عَنْهُمْ
ان سے
إِصْرَهُمْ
ان کے بوجھ
وَٱلْأَغْلَٰلَ
اور طوق۔ بیڑیاں
ٱلَّتِى
وہ جو
كَانَتْ
تھیں
عَلَيْهِمْ
ان پر
فَٱلَّذِينَ
تو وہ لوگ
ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے
بِهِۦ
اس پر
وَعَزَّرُوهُ
اور انہوں نے قوت دی اس کو
وَنَصَرُوهُ
اور مدد کی اس کی
وَٱتَّبَعُوا۟
اور انہوں نے پیروی کی
ٱلنُّورَ
نور کی۔ روشنی کی
ٱلَّذِىٓ
وہ جو
أُنزِلَ
اتارا گیا
مَعَهُۥٓ
اس کے ساتھ
أُو۟لَٰٓئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ جو
ٱلْمُفْلِحُونَ
فلاح پانے والے ہیں
(۱۵۷)