Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 160

وَقَطَّعْنَٰهُمُ
اور تقسیم کردیا تھا ہم نے ان کو
ٱثْنَتَىْ
دو ۔
عَشْرَةَ
دس (بارہ)
أَسْبَاطًا
قبیلوں میں
أُمَمًا
گروہ بنا کر
وَأَوْحَيْنَآ
اور وحی کی ہم نے
إِلَىٰ
طرف
مُوسَىٰٓ
موسیٰ کی
إِذِ
جب
ٱسْتَسْقَىٰهُ
پانی مانگا تھا اس سے
قَوْمُهُۥٓ
اس کی قوم نے
أَنِ
کہ
ٱضْرِب
مار
بِّعَصَاكَ
اپنا عصا
ٱلْحَجَرَ
پتھر پر
فَٱنۢبَجَسَتْ
پس پھوٹ نکلے
مِنْهُ
اس سے
ٱثْنَتَا
دو ۔
عَشْرَةَ
دس (بارہ)
عَيْنًا
چشمے
قَدْ
تحقیق
عَلِمَ
جان لیا
كُلُّ
ہر
أُنَاسٍ
شخص۔ گروہ نے
مَّشْرَبَهُمْ
گھاٹ اپنا
وَظَلَّلْنَا
اور سایہ کیا ہم نے
عَلَيْهِمُ
ان پر
ٱلْغَمَٰمَ
بادلوں کا
وَأَنزَلْنَا
اور نازل کیا ہم نے
عَلَيْهِمُ
ان پر
ٱلْمَنَّ
من
وَٱلسَّلْوَىٰ
اور سلوی
كُلُوا۟
کھاؤ
مِن
میں سے
طَيِّبَٰتِ
پاکیزہ چیزوں
مَا
جو
رَزَقْنَٰكُمْ
رزق دیں ہم نے تم کو
وَمَا
اور نہیں
ظَلَمُونَا
انہوں نے ظلم کیا ہم پر
وَلَٰكِن
لیکن
كَانُوٓا۟
تھے وہ
أَنفُسَهُمْ
اپنی جانوں پر
يَظْلِمُونَ
ظلم کرتے
(۱۶۰)