Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 169

فَخَلَفَ
تو پیچھے آئے
مِنۢ
بَعْدِهِمْ
بعد ان کے
خَلْفٌ
نااہل وارث
وَرِثُوا۟
جو وارث ہوئے
ٱلْكِتَٰبَ
کتاب کے
يَأْخُذُونَ
وہ لے لیتے ہیں
عَرَضَ
مال
هَٰذَا
اس
ٱلْأَدْنَىٰ
حقیر دنیا کے
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
سَيُغْفَرُ
عنقریب بخش دیا جائے گا
لَنَا
ہم کو
وَإِن
اور اگر
يَأْتِهِمْ
آئے ان کے پاس
عَرَضٌ
مال
مِّثْلُهُۥ
اسی کی مانند
يَأْخُذُوهُ
وہ لے لیں گے اس کو
أَلَمْ
کیا نہیں
يُؤْخَذْ
لیا گیا
عَلَيْهِم
ان سے
مِّيثَٰقُ
پکاعہد
ٱلْكِتَٰبِ
کتاب میں
أَن
کہ
لَّا
نہ
يَقُولُوا۟
وہ کہیں
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
إِلَّا
سوائے
ٱلْحَقَّ
حق کے
وَدَرَسُوا۟
اور انہوں نے پڑھا
مَا
جو
فِيهِ
اس میں ہے
وَٱلدَّارُ
اور گھر
ٱلْءَاخِرَةُ
آخرت کا
خَيْرٌ
بہتر ہے
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
يَتَّقُونَ
جو تقوی اختیار کرتے ہیں
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں تم عقل رکھتے ہو
تَعْقِلُونَ
تم عقل رکھتے ہو
(۱۶۹)