Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 176

وَلَوْ
اور اگر
شِئْنَا
چاہتے ہم
لَرَفَعْنَٰهُ
البتہ ہم اٹھاتے اس کو
بِهَا
ساتھ ان کے
وَلَٰكِنَّهُۥٓ
اور لیکن وہ
أَخْلَدَ
جھک گیا
إِلَى
طرف
ٱلْأَرْضِ
زمین کی
وَٱتَّبَعَ
اور اس نے پیروی کی
هَوَىٰهُ
اپنی خواہشات کی
فَمَثَلُهُۥ
تو مثال اس کی
كَمَثَلِ
مانند مثال کے ہے
ٱلْكَلْبِ
کتے کی
إِن
اگر
تَحْمِلْ
تو حملہ کرے
عَلَيْهِ
اس پر
يَلْهَثْ
زبان باہر نکالتا ہے
أَوْ
یا
تَتْرُكْهُ
تو چھوڑ دے اس کو
يَلْهَث
زبان باہر نکالتا ہے
ذَّٰلِكَ
یہ
مَثَلُ
مثال ہے
ٱلْقَوْمِ
اس قوم کی
ٱلَّذِينَ
جنہوں نے
كَذَّبُوا۟
جھٹلایا
بِـَٔايَٰتِنَا
ہماری آیات کو
فَٱقْصُصِ
پس بیان کرو
ٱلْقَصَصَ
حکایات
لَعَلَّهُمْ
شاید کہ وہ
يَتَفَكَّرُونَ
غور و فکر کریں
(۱۷۶)