Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 22

فَدَلَّىٰهُمَا
پس کھینچ لیا اس نے دونوں کو
بِغُرُورٍ
دھوکے کے ساتھ
فَلَمَّا
پھر جب
ذَاقَا
دونوں نے چکھا
ٱلشَّجَرَةَ
اس درخت کو
بَدَتْ
ظاہر ہوگئیں
لَهُمَا
ان دونوں کے لئے
سَوْءَٰتُهُمَا
ان کی شرمگاہیں
وَطَفِقَا
اور لگے وہ دونوں
يَخْصِفَانِ
چپکاتے تھے
عَلَيْهِمَا
اپنے اوپر
مِن
سے
وَرَقِ
پتوں میں (سے)
ٱلْجَنَّةِ
جنت کے
وَنَادَىٰهُمَا
اور پکارا ان دونوں کو
رَبُّهُمَآ
ان کے رب نے
أَلَمْ
کیا نہیں
أَنْهَكُمَا
میں نے روکا تھا تم دونوں کو
عَن
سے
تِلْكُمَا
اس
ٱلشَّجَرَةِ
درخت سے
وَأَقُل
اور کیا میں نے نہیں کہا تھا
لَّكُمَآ
تم دونوں کو
إِنَّ
کہ بیشک
ٱلشَّيْطَٰنَ
شیطان
لَكُمَا
تم دونوں کے لئے
عَدُوٌّ
دشمن ہے
مُّبِينٌ
کھلا
(۲۲)