Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 38

قَالَ
اللہ تعالیٰ فرمائے گا
ٱدْخُلُوا۟
داخل ہوجاؤ
فِىٓ
میں
أُمَمٍ
گروہوں
قَدْ
تحقیق
خَلَتْ
گزر گئے
مِن
سے
قَبْلِكُم
تم (سے) پہلے
مِّنَ
سے
ٱلْجِنِّ
جنوں میں سے
وَٱلْإِنسِ
اور انسانوں میں سے
فِى
میں
ٱلنَّارِ
آگ میں
كُلَّمَا
جب کبھی
دَخَلَتْ
داخل ہوگی
أُمَّةٌ
کوئی جماعت
لَّعَنَتْ
لعنت کرے گی
أُخْتَهَا
اپنی بہن کو
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
ٱدَّارَكُوا۟
وہ جمع ہوجائیں گے
فِيهَا
اس میں
جَمِيعًا
سب
قَالَتْ
کہے گی
أُخْرَىٰهُمْ
پچھلی ان کی
لِأُولَىٰهُمْ
اپنی پہلی کے لئے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
هَٰٓؤُلَآءِ
یہ ہیں وہ لوگ
أَضَلُّونَا
جنہوں نے گمراہ کیا ہم کو
فَـَٔاتِهِمْ
پس دے ان کو
عَذَابًا
عذاب
ضِعْفًا
دوگنا
مِّنَ
سے
ٱلنَّارِ
آگ میں سے
قَالَ
وہ فرمائے گا
لِكُلٍّ
ہر ایک کے لئے
ضِعْفٌ
دو گنا ہے
وَلَٰكِن
لیکن
لَّا
نہیں
تَعْلَمُونَ
تم نہیں جانتے
(۳۸)