Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 57

وَهُوَ
اور وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
يُرْسِلُ
جو بھیجتا ہے
ٱلرِّيَٰحَ
ہواؤں کو
بُشْرًۢا
خوش خبری بنا کر
بَيْنَ
يَدَىْ
آگے
رَحْمَتِهِۦ
اپنی رحمت کے
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَآ
جب
أَقَلَّتْ
اٹھالیتی ہیں رحمت / ہوائیں
سَحَابًا
بادل
ثِقَالًا
بوجھل
سُقْنَٰهُ
ہم بھیج دیتے ہیں اس کو / ہانکتے ہں اس کو
لِبَلَدٍ
زمین کی طرف
مَّيِّتٍ
مردہ (زمین کی طرف)
فَأَنزَلْنَا
پس ہم اتارتے ہیں
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلْمَآءَ
پانی کو
فَأَخْرَجْنَا
پس ہم نکالتے ہیں
بِهِۦ
ساتھ اس کے
مِن
کے
كُلِّ
ہر طرح کے
ٱلثَّمَرَٰتِ
پھلوں میں سے
كَذَٰلِكَ
اسی طرح
نُخْرِجُ
ہم نکالیں گے
ٱلْمَوْتَىٰ
مردوں کو
لَعَلَّكُمْ
تاکہ تم
تَذَكَّرُونَ
تم نصیحت پکڑو
(۵۷)