Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Anfal — Ayah 44

وَإِذْ
اور جب
يُرِيكُمُوهُمْ
وہ دکھا رہا تھا تمہیں ان کو
إِذِ
اس وقت جب
ٱلْتَقَيْتُمْ
تم ملے (ان کو)
فِىٓ
میں
أَعْيُنِكُمْ
تمہاری نگاہوں میں
قَلِيلًا
تھوڑا کم
وَيُقَلِّلُكُمْ
اور تم کو دکھا رہا تھا
فِىٓ
میں
أَعْيُنِهِمْ
ان کی نگاہوں میں
لِيَقْضِىَ
تاکہ پورا کردے
ٱللَّهُ
اللہ
أَمْرًا
اس کام کو
كَانَ
جو ہو
مَفْعُولًا
کر رہنے والا تھا
وَإِلَى
اور طرف
ٱللَّهِ
اور اللہ کی
تُرْجَعُ
لوٹائے جاتے ہیں
ٱلْأُمُورُ
سب معاملات
(۴۴)