Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah Al-Anfal — Ayah 72

إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے
وَهَاجَرُوا۟
اور انہوں نے ہجرت کی
وَجَٰهَدُوا۟
اور جہاد کیا
بِأَمْوَٰلِهِمْ
اپنے مالوں کے ساتھ
وَأَنفُسِهِمْ
اور اپنے نفسوں کے ساتھ
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَاوَوا۟
جنہوں نے پناہ دی
وَّنَصَرُوٓا۟
اور مدد دی
أُو۟لَٰٓئِكَ
یہی لوگ
بَعْضُهُمْ
ان میں سے بعض
أَوْلِيَآءُ
سرپرست ہیں۔ گہرے دوست ہیں
بَعْضٍ
بعض کے
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے
وَلَمْ
اور نہیں
يُهَاجِرُوا۟
انہوں نے ہجرت کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لیے
مِّن
کی
وَلَٰيَتِهِم
ان کی ولایت میں سے
مِّن
کوئی
شَىْءٍ
بھی چیز
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُهَاجِرُوا۟
وہ ہجرت کرجائیں
وَإِنِ
اور اگر
ٱسْتَنصَرُوكُمْ
وہ مدد مانگیں تم سے
فِى
میں
ٱلدِّينِ
دین کے معاملے میں
فَعَلَيْكُمُ
تو تم پر ہے
ٱلنَّصْرُ
مدد کرنا
إِلَّا
مگر
عَلَىٰ
کے خلاف
قَوْمٍۭ
اس قوم (کے خلاف)
بَيْنَكُمْ
تمہارے درمیان
وَبَيْنَهُم
اور ان کے درمیان
مِّيثَٰقٌ
پختہ معاہدہ ہے
وَٱللَّهُ
اور اللہ تعالیٰ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعْمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
بَصِيرٌ
دیکھنے والا ہے
(۷۲)