Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 120

مَا
نہیں
كَانَ
ہے
لِأَهْلِ
والوں کے لیے
ٱلْمَدِينَةِ
مدینہ
وَمَنْ
اور جو
حَوْلَهُم
ان کے آس پاس تھے
مِّنَ
میں سے
ٱلْأَعْرَابِ
اعراب
أَن
کہ
يَتَخَلَّفُوا۟
وہ پیچھے رہ جائیں
عَن
سے
رَّسُولِ
رسول
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَلَا
اور نہ
يَرْغَبُوا۟
وہ بےپرواہ ہوں۔ نہ منہ موڑیں
بِأَنفُسِهِمْ
اپنے نفسوں کی وجہ سے
عَن
نَّفْسِهِۦ
آپ کی ذات سے (ہٹ کر)
ذَٰلِكَ
یہ
بِأَنَّهُمْ
بوجہ اس کے کہ بیشک انہیں
لَا
نہیں
يُصِيبُهُمْ
پہنچی ان کو
ظَمَأٌ
پیاس
وَلَا
اور نہ
نَصَبٌ
تھکاوٹ
وَلَا
اور نہ
مَخْمَصَةٌ
بھوک
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَلَا
اور نہیں
يَطَـُٔونَ
انہوں نے لتاڑا
مَوْطِئًا
کسی لتاڑنے کی جگہ کو
يَغِيظُ
کہ غصہ دلائے
ٱلْكُفَّارَ
کفار کو
وَلَا
اور نہ
يَنَالُونَ
انہوں نے لیا
مِنْ
سے
عَدُوٍّ
کسی دشمن
نَّيْلًا
کچھ لینا
إِلَّا
مگر
كُتِبَ
لکھا گیا
لَهُم
ان کے لیے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
عَمَلٌ
عمل
صَٰلِحٌ
نیک
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَا
نہیں
يُضِيعُ
ضائع کرتا
أَجْرَ
اجر
ٱلْمُحْسِنِينَ
محسنوں کا
(۱۲۰)