Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 24

قُلْ
کہہ دیجیے
إِن
اگر
كَانَ
ہیں
ءَابَآؤُكُمْ
تمہارے باپ
وَأَبْنَآؤُكُمْ
اور تمہارے بیٹے
وَإِخْوَٰنُكُمْ
اور تمہارے بھائی
وَأَزْوَٰجُكُمْ
اور تمہاری بیویاں
وَعَشِيرَتُكُمْ
اور تمہارے خاندان
وَأَمْوَٰلٌ
اور مال
ٱقْتَرَفْتُمُوهَا
کمایا تم نے ان کو
وَتِجَٰرَةٌ
اور تجارت
تَخْشَوْنَ
تم ڈرتے ہو
كَسَادَهَا
اس کے گھاٹے سے
وَمَسَٰكِنُ
اور گھر
تَرْضَوْنَهَآ
تم پسند کرتے ہو ان کو
أَحَبَّ
زیادہ پیارے ہیں
إِلَيْكُم
تمہاری طرف
مِّنَ
سے
ٱللَّهِ
اللہ (سے بڑھ کر)
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول سے
وَجِهَادٍ
اور جہاد سے
فِى
میں
سَبِيلِهِۦ
اس کے راستے (میں)
فَتَرَبَّصُوا۟
تو انتظار کرو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَأْتِىَ
لے آئے
ٱللَّهُ
اللہ
بِأَمْرِهِۦ
اپنا فیصلہ
وَٱللَّهُ
اور اللہ
لَا
نہیں
يَهْدِى
ہدایت دیتا
ٱلْقَوْمَ
لوگوں کو
ٱلْفَٰسِقِينَ
فاسق (لوگوں کو)
(۲۴)