Urdu wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Urdu.

Urdu wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 69

كَٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی طرح
مِن
سے
قَبْلِكُمْ
جو تم (سے) پہلے تھے
كَانُوٓا۟
وہ تھے
أَشَدَّ
زیادہ شدید
مِنكُمْ
تم سے
قُوَّةً
قوت میں
وَأَكْثَرَ
اور بڑھے ہوئے
أَمْوَٰلًا
مال میں
وَأَوْلَٰدًا
اور اولاد میں
فَٱسْتَمْتَعُوا۟
پس انہوں نے فائدہ اٹھایا
بِخَلَٰقِهِمْ
اپنے حصے کا
فَٱسْتَمْتَعْتُم
پس تم فائدہ اٹھا رہے ہو
بِخَلَٰقِكُمْ
اپنے حصے کا
كَمَا
جس طرح کا
ٱسْتَمْتَعَ
فائدہ اٹھایا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
مِن
سے
قَبْلِكُم
جو تم سے پہلے تھے
بِخَلَٰقِهِمْ
اپنے حصے کا
وَخُضْتُمْ
اور بحثوں میں پڑے تم
كَٱلَّذِى
ان لوگوں کی طرح
خَاضُوٓا۟
جو بحثوں میں پڑے
أُو۟لَٰٓئِكَ
یہی لوگ
حَبِطَتْ
ضائع ہوگئے
أَعْمَٰلُهُمْ
ان کے اعمال
فِى
میں
ٱلدُّنْيَا
دنیا میں
وَٱلْءَاخِرَةِ
اور آخرت میں
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
اور یہی لوگ
هُمُ
وہ
ٱلْخَٰسِرُونَ
جو خسارہ پانے والے ہیں
(۶۹)