French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah An-Naml — Ayah 49

قَالُوا۟
Ils ont dit :
تَقَاسَمُوا۟
« Jurez à l’un l’autre
بِٱللَّهِ
par Allâh
لَنُبَيِّتَنَّهُۥ
(que) vous l’attaquerez très certainement de nuit
وَأَهْلَهُۥ
et (attaquerez) sa famille
ثُمَّ
puis
لَنَقُولَنَّ
nous dirons très certainement
لِوَلِيِّهِۦ
à son proche :
مَا
“Ne pas
شَهِدْنَا
nous avons été témoins
مَهْلِكَ
(de la) destruction
أَهْلِهِۦ
(de) sa famille.
وَإِنَّا
Et certes, Nous
لَصَٰدِقُونَ
(sommes) certainement véridiques.” »