Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah An-Naml — Ayah 60

← Previous Next →
أَمَّنْ
Ou qui
خَلَقَ
a créé
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
les cieux
وَٱلْأَرْضَ
et la terre
وَأَنزَلَ
et a fait descendre
لَكُم
pour vous
مِّنَ
du
ٱلسَّمَآءِ
[le] ciel
مَآءً
de l’eau
فَأَنۢبَتْنَا
et a ensuite fait pousser
بِهِۦ
par elle
حَدَآئِقَ
des jardins entourés de murs
ذَاتَ
possesseurs
بَهْجَةٍ
(de) beauté
مَّا
(qui) ne pas
كَانَ
il est (convenable)
لَكُمْ
pour vous
أَن
que
تُنۢبِتُوا۟
vous fassiez pousser
شَجَرَهَآ
ses arbres ?
أَءِلَٰهٌ
Est-ce qu’(il y a) un dieu
مَّعَ
avec
ٱللَّهِ
Allâh ?
بَلْ
Plutôt,
هُمْ
ils (sont)
قَوْمٌ
des gens
يَعْدِلُونَ
(qui) font des égaux !