Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 13

← Previous Next →
فَرَدَدْنَٰهُ
Nous l’avons donc rendu
إِلَىٰٓ
à
أُمِّهِۦ
sa mère
كَىْ
afin que
تَقَرَّ
refroidisse
عَيْنُهَا
son œil (=qu’elle devienne heureuse)
وَلَا
et (que) ne pas
تَحْزَنَ
elle soit triste
وَلِتَعْلَمَ
et afin qu’elle sache
أَنَّ
que
وَعْدَ
(la) promesse
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
حَقٌّ
(est) vraie
وَلَٰكِنَّ
mais
أَكْثَرَهُمْ
(la) plupart (d’)eux
لَا
ne
يَعْلَمُونَ
savent (pas).