Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 38

← Previous Next →
وَقَالَ
Et a dit
فِرْعَوْنُ
Pharaon :
يَٰٓأَيُّهَا
« Ô
ٱلْمَلَأُ
[les] notables !
مَا
Ne pas
عَلِمْتُ
je connais
لَكُم
pour vous
مِّنْ
de
إِلَٰهٍ
dieu
غَيْرِى
autre (que) moi,
فَأَوْقِدْ
allume donc
لِى
pour moi,
يَٰهَٰمَٰنُ
ô Hâmân,
عَلَى
sur
ٱلطِّينِ
l’argile
فَٱجْعَل
et fais
لِّى
pour moi
صَرْحًا
une tour
لَّعَلِّىٓ
afin que peut-être je (puisse)
أَطَّلِعُ
découvrir en regardant
إِلَىٰٓ
vers
إِلَٰهِ
(Le) Dieu
مُوسَىٰ
(de) Moïse.
وَإِنِّى
Et certes, je
لَأَظُنُّهُۥ
le pense certainement
مِنَ
(être) parmi
ٱلْكَٰذِبِينَ
les menteurs. »