Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 57

← Previous Next →
وَقَالُوٓا۟
Et ils ont dit :
إِن
« Si
نَّتَّبِعِ
nous suivions
ٱلْهُدَىٰ
la guidance
مَعَكَ
avec toi,
نُتَخَطَّفْ
nous serions saisis avec force
مِنْ
de
أَرْضِنَآ
notre territoire. »
أَوَلَمْ
Et est-ce que ne pas
نُمَكِّن
Nous avons établi
لَّهُمْ
pour eux
حَرَمًا
un endroit sacré
ءَامِنًا
sûr
يُجْبَىٰٓ
(qui) sont assemblés
إِلَيْهِ
vers lui
ثَمَرَٰتُ
(les) fruits
كُلِّ
(de) chaque
شَىْءٍ
chose
رِّزْقًا
(en tant qu’)approvisionnement
مِّن
de
لَّدُنَّا
Notre part
وَلَٰكِنَّ
mais
أَكْثَرَهُمْ
(la) plupart (d’)eux
لَا
ne
يَعْلَمُونَ
savent (pas) ?