أَفَمَن
Est-ce que donc celui qui
وَعَدْنَٰهُ
Nous lui avons promis
فَهُوَ
et il (est) ensuite
لَٰقِيهِ
quelqu’un qui la rencontre (est)
كَمَن
comme celui (à) qui
مَّتَّعْنَٰهُ
Nous lui avons donné comme biens
ٱلدُّنْيَا
(de) l’ici-bas
ٱلْقِيَٰمَةِ
(de) La Résurrection
ٱلْمُحْضَرِينَ
ceux qui sont rendus présents ?