French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 7

وَأَوْحَيْنَآ
Et Nous avons révélé
إِلَىٰٓ
à
أُمِّ
(la) mère
مُوسَىٰٓ
(de) Moïse
أَنْ
que :
أَرْضِعِيهِ
« Allaite-le
فَإِذَا
et ensuite, quand
خِفْتِ
tu as peur
عَلَيْهِ
pour lui,
فَأَلْقِيهِ
alors jette-le
فِى
dans
ٱلْيَمِّ
le fleuve
وَلَا
et n’
تَخَافِى
aie (pas) peur
وَلَا
et ne
تَحْزَنِىٓ
sois (pas) triste !
إِنَّا
Certes, nous (serons)
رَآدُّوهُ
Ceux qui le rendent
إِلَيْكِ
à toi
وَجَاعِلُوهُ
et Ceux qui le font
مِنَ
parmi
ٱلْمُرْسَلِينَ
Les Messagers. »